Sms-andet går i perioder i mitt liv. Vissa perioder är det ett jämrans knattrande, andra är det bara till barnen jag skickar direktiv, kontradirektiv och direkta order, och mer än 10 tecken behöver man som regel inte i dylika fall. Ord som "hem", "nej" och "ring mig" har jag nästan använt slut på.
Beroende på hur mycket jag använder sms som kommunikationsmedel, retar jag mig mer eller mindre på de haltande funktionerna i mobilen.
När man skriver sms kan man göra på två sätt:
1) Man kan skriva bokstav för bokstav genom att trycka på respektive knapp tills man kommer till den bokstav på tangenten man tänkt sig. Bokstaven "b" kräver således två tryck på tangenten med en 1a på.
2) Man kan ställa in T9-funktionen som innebär att man bara skriver på och så föreslår telefonen lämpliga ord med utgångspunkt från vilka tangenter man tryckt på. Ett tryck på vardera knapp 7, 2, 6, 6, 2 kan således generera förslagen "sälja", "palla" och "sålla".
Hittar den inget lämpligt ord att föreslå, piper den hjärtskärande och kräver att jag skall hjälpa den att stava. Jag får då trycka in bokstav för bokstav och när jag har gjort det föreslår mobilen tjänstvilligt att jag skall spara ordet så att mobilen lär sig och så att jag skall slippa göra om proceduren nästa gång behov uppstår av just detta uttryck.
Vackert tänkt. Låter utmärkt, när man beskriver det så här.
Eftersom T9-varianten är den variant som går snabbast är det den jag envisas med att använda. Men jag vet inte om det är så att min telefon har en IQ som en fiskmås eller om jag helt enkelt har fått in fel lexikon i mobilen, för förslagen som kommer verkar stamma direkt från rövarspråket.
Igår skulle jag av någon anledning skriva om Carlsberg i ett sms. (Detta sms var inte riktat till barnen, bör tilläggas.) Efter att ha tryckt på alla tangenterna i rätt ordning, tittade jag förväntansfullt på displayen för att konstatera at jag skrivit rätt. Där stod inte på något sätt "Carlsberg". Där stod "Bärkrafsi".
Jag kan förstå att det finns stunder även i en mobiltelefons liv där det finns anledning att stanna upp och klia sig i huvudet. Men hur den efter att ha kliat sig en stund, kan dra till med bärkrafsi och tycka det var gott och bra, är mer än jag kan begripa. Stava-funktionen hade nämligen inte aktiverats så mobilen var utan tvekan både nöjd och belåten med sin prestation. Jag var däremot inte nöjd och belåten och fick välja alternativet "ändra ord" samt återigen knappa in mitt Carlsberg, den här gången bokstav för bokstav. Jag morrade lätt under tiden.
Utöver det verkar mobilen ha något slags dubbelagentsuppdrag från oklart håll när det gäller att begränsa mångfalden bland svenska egennamn. Med jämna mellanrum uppstår ett behov av att skriva Tonny i mina sms. Även Jonny förekommer. Dessa namn finns inte med i min mobils lexikon så telefonen föreslår i stället, med en dåres envishet, att jag skall skriva Sonny oavsett vem av herrarna jag vill resonera kring. Det vill jag inte, det vill inte Tonny och Jonny heller, och därför går jag gång på gång in och rättar med hjälp av "ändra ord" samt "sparar" för att fanskapet skall lära sig till nästa gång.
Gör den det? Nix. Sonny is here to stay. Och jag känner ibland vid dessa tillfällen att jag sugen på att bli galen.
Men jag har bestämt mig för att gilla läget. En telefon som är så sliten att man inte ser vilka bokstäver som döljer sig under respektive knapp, där batteriluckan saknas eftersom den på något sätt blev kvar i Turkiet i somras, och där det sitter silvertejp på de delar som har en vital påverkan på mobilens funktion (telefonen är vikbar och det är själva "vikningen" som behöver lite stöd i livet för att hänga ihop) kan inte förväntas vara en Rolls Royce vad gäller den interiöra funktionaliteten heller.
Kanske har allt med att göra att mobilen inte kostade mer än 249 kronor när jag köpte den. Kanske skall jag sträcka mig betydligt högre i pris den här gången så att jag får kvalitet. Kanske ända upp till 500 kronor.
Fast skall jag betala så hutlöst mycket pengar så förväntar jag mig att mobilen kan räkna ut vad jag vill skriva utan att jag trycker på knapparna. Kanske också föreslå alternativa uttryckssätt så att jag inte missförstås eller så att budskapen låter bättre. Och rövarspråksmodulen kan den helt hoppa över.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar